1
00:03:32,125 --> 00:03:33,749
Unsa man

2
00:03:34,125 --> 00:03:35,499
Unsa man ang nahitabo?

3
00:03:35,916 --> 00:03:37,124
Uy, sunda siya

4
00:03:37,500 --> 00:03:38,665
asshole

5
00:03:50,375 --> 00:03:51,374
Hulat kadiyot

6
00:03:52,416 --> 00:03:54,249
Dili ba kini ang tindahan ni Brother Changmao?

7
00:03:56,125 --> 00:03:57,957
Si Sitai, kanang bataa karon pa lang

8
00:03:59,375 --> 00:04:01,749
Damn it, murag ni sip-on kog laing dapit.

9
00:04:02,708 --> 00:04:05,415
Unsaon man nato pagdakop niining bataa karon?

10
00:04:06,000 --> 00:04:09,499
Dili karon ang panahon sa paghulat hangtod sa hustong panahon.

11
00:04:10,291 --> 00:04:13,124
Unsa ka maldita nga lalaki

11a

12
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
(Che Wenying)

13
00:05:23,333 --> 00:05:24,499
Gisulat ug English

14
00:05:25,041 --> 00:05:26,915
Nag-ulan. Pagdali ug kuhaa ang imong mga sapot.

15a
00:07:05,000 --> 00:07:06,900
"Usa ka bag-ong voicemail ang miabut. Pindota ang call key aron makonektar sa imong voicemail. Dial:


15
00:07:10,875 --> 00:07:12,499
Damn it

16
00:07:13,083 --> 00:07:14,749
murag naproblema ko

17
00:07:16,291 --> 00:07:17,582
adto sa akong balay

18
00:07:19,291 --> 00:07:20,582
Kining bastos

19
00:07:53,583 --> 00:07:56,624
Tungod kay nanawag ka sa usa ka tawo, kinahanglan ka nga maghatag salapi.

20
00:07:57,125 --> 00:07:58,290
Igsoon, unsay nahitabo kang Sitai karong bag-o?

21
00:08:02,791 --> 00:08:04,915
Dili nako siya makontak

22
00:08:07,000 --> 00:08:07,874
Tawga dayon ang usa ka tawo

23
00:08:09,000 --> 00:08:10,540
Unsay nahitabo? Kini mao ang

24
00:08:10,541 --> 00:08:12,999
This time feeling nako muhatag kog kwarta sa tanan, please don't make trouble.

25
00:08:13,500 --> 00:08:14,165
nigawas

26
00:08:14,666 --> 00:08:17,165
Daghan kaayo ang nangabot

27
00:08:17,500 --> 00:08:20,165
Kuya, bugnaw kaayo ang panahon

28
00:08:20,166 --> 00:08:24,249
Ngano nga nagsugod ka sa paghimo og kasamok dinhi sa wala pa ang oras sa panihapon?

29
00:08:24,250 --> 00:08:26,707
Kon nadawat pa namo ang kuwarta sa tukmang panahon, magsaba-saba ba kami dinhi?

30
00:08:26,958 --> 00:08:28,040
Mahibal-an nimo kini sa usa ka pagtan-aw

31
00:08:28,083 --> 00:08:30,124
Pila ka kuwarta ang kinahanglan nimong ibayad niining paagiha?

32
00:08:30,125 --> 00:08:33,290
Wala ko kahibalo, wala ko kahibalo, unsaon nako pagkahibalo niini?

33
00:08:33,291 --> 00:08:34,915
-Unsa imong gibuhat?

34
00:08:35,083 --> 00:08:37,332
Dili ba giingon nimo nga dili nimo kini ihatag karon?

35
00:08:38,000 --> 00:08:41,165
Pag-uli ug paghulat sa balita. Tawagan tika.

36
00:08:55,708 --> 00:08:56,707
Kinsa imong laki?

37
00:08:58,083 --> 00:08:58,790
Damn nimo

38
00:09:00,583 --> 00:09:01,582
Ayaw pagsulti og binuang

39
00:09:01,958 --> 00:09:06,124
Hangyoa sila nga bayran una ang katunga sa kuwarta nga ilang nautang.

40
00:09:06,625 --> 00:09:07,290
Nakasabot na?

41
00:09:27,916 --> 00:09:29,749
Unya palihog itugyan kini sa direktor. Mobalik una ko.

42
00:09:30,083 --> 00:09:30,582
OK ra


43
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
750,000 won ang ibalhin gikan sa bank card sa kustomer
Deposit nga bangko
HANA Bank
Ngalan nga Cha Moon-bata nga kantidad 750,000 won
Handling fee 400 won
Ngalan sa kliyente: Pei Mintai

44a
00:10:15,000 --> 00:10:19,000
Wenying,
Morag maayo ang imong kahimtang
Aw, ok ra ko
Wala kaayoy trabaho (trabaho) karong buwana, mao nga katunga ra ang akong gipadala
Usab, si Seok-tae dili motubag sa telepono.



44
00:10:21,166 --> 00:10:22,040
Hatagan ko ikaw ug tulo ka adlaw

45
00:10:25,166 --> 00:10:26,374
Wala nay laing nahibaloan

46
00:10:27,041 --> 00:10:28,915
Apan ang batang lalaki nga kauban ni Wu Xiacheng

47
00:10:29,375 --> 00:10:30,249
Dakpa una kanang bataa

48
00:10:31,208 --> 00:10:32,582
Unya makapangutana gyud ko.


49
00:10:35,916 --> 00:10:39,624
Pamatyon ba niya ang pikas partido o adunay nahitabo?

50
00:10:40,458 --> 00:10:43,457
Ang tulo ka adlaw gibati nga dili igo ug adunay kakulang sa manpower.

51
00:10:44,291 --> 00:10:45,124
Changyong

52
00:10:46,500 --> 00:10:48,790
Anak sa usa ka dakong CEO sa kompanya gidunggab gamit ang kutsilyo

53
00:10:48,791 --> 00:10:50,499
Karon walay panimuot

54
00:10:50,750 --> 00:10:53,332
Adunay mga timailhan sa pag-abuso sa droga bisan asa sa crime scene.

55
00:10:54,208 --> 00:10:56,832
sa wala pa mikaylap sa gawas

56
00:10:56,833 --> 00:10:58,790
Kinahanglan natong sumpuon kini kutob sa mahimo

57
00:10:59,291 --> 00:11:00,374
Kung nahibal-an kini sa mga tawo sa itaas

58
00:11:01,083 --> 00:11:03,207
Sa katapusan, dili ba kita ang mag-atubang sa mga sangputanan?

59
00:11:10,750 --> 00:11:11,290
Kinsa ning tawhana?

60
00:11:11,958 --> 00:11:13,915
Ang iyang ngalan mao si Pei Xitai ug siya usa ka gangster sa lainlaing mga lugar.

61
00:11:14,208 --> 00:11:15,582
Wala bay gang gitawag ug Changmao Gang?

62
00:11:15,583 --> 00:11:16,749
Miyembro siya didto

63
00:11:17,250 --> 00:11:19,290
Kini nga lalaki ingon og kauban ni Wu Xiacheng niadtong panahona

64
00:11:19,750 --> 00:11:20,290
Tinuod?

65
00:11:20,791 --> 00:11:21,999
Abi nako basta madakpan nako si Pei Xitai

66
00:11:22,000 --> 00:11:23,415
Unsa nga mga timailhan ang kinahanglan makit-an?

67
00:12:37,708 --> 00:12:38,832
Naa siyay pamilya

68
00:12:39,000 --> 00:12:40,415
Wala nakadawat ug sertipiko

69
00:12:40,875 --> 00:12:42,499
Pero naay babae nga kapuyo

70
00:12:43,041 --> 00:12:44,374
Dili nako makontak kining babaye?

71
00:12:45,250 --> 00:12:47,999
Wala ko kahibalo kung dili nako tubagon ang telepono o kung dili nako matubag ang telepono.

72
00:12:48,000 --> 00:12:48,957
Di lang makontak

73
00:12:50,083 --> 00:12:51,790
May criminal record man si kuya

74
00:12:52,375 --> 00:12:53,624
Ako nga pala si Bae Min Tae

75
00:12:53,916 --> 00:12:56,540
Nagtrabaho ko kaniadto sa Changmao Gang nga bag-o lang nakong gihisgutan.

76
00:12:57,125 --> 00:12:58,749
Morag dili nako kini buhaton karon

77
00:12:59,583 --> 00:13:01,499
Ang bulawan ba nga planggana ang nanghugas sa kamot?

78
00:13:01,625 --> 00:13:03,749
Wala ko kabalo kung nalabhan ba o wala

79
00:13:04,666 --> 00:13:06,540
Human nakagawas sa prisohan ning higayona

80
00:13:06,875 --> 00:13:08,499
Wala pa gyud ko makaadto ani nga lugar.

81
00:13:10,166 --> 00:13:11,665
Pero nganong mapriso man?

82
00:13:12,375 --> 00:13:14,374
Makapainteres kana

83
00:13:15,375 --> 00:13:18,082
Tungod kay gihimo niyang basura ang tawo nga gustong patyon ni Pei Xitai

84
00:13:18,083 --> 00:13:18,832
Mao to nisulod ko

85
00:13:19,041 --> 00:13:22,124
Nisulod akong kuya kay naay gibuhat para sa iyang igsuon.

86
00:13:22,750 --> 00:13:25,415
Nabalitaan nako nga ang akong manghod usa ka hingpit nga ikaduha nga tawo.

87
00:13:25,458 --> 00:13:28,040
Pero murag sikat na kaayo ko sa maong circle before.

88
00:13:28,916 --> 00:13:31,124
Ang manghod naproblema ug ang magulang mitabang sa paglimpyo sa kagubot.

89
00:13:32,250 --> 00:13:32,957
Gwapo kaayo

90
00:13:40,208 --> 00:13:43,665
Kung pangutan-on ko ni Wenying kung kinsa ko, unsaon nako pagtubag?

91
00:13:45,208 --> 00:13:47,040
Kini kinahanglan nga adunay kalabotan sa mga lalaki niini nga pamilya.

92
00:13:48,916 --> 00:13:50,374
Siya ang asawa niining tawhana

93
00:13:51,250 --> 00:13:53,540
Dili, dili siya kinahanglan nga akong asawa, di ba?

94
00:13:54,583 --> 00:13:56,290
Kanus-a ang katapusang higayon nga nakakita ka sa bisan kinsa sa ilang pamilya?

95
00:13:57,250 --> 00:13:58,082
Kanus-a kini moabut?

96
00:13:59,541 --> 00:14:01,582
Lisud nga magkita sa usag usa sa ordinaryong mga panahon


97
00:14:02,000 --> 00:14:02,700
야행
Paglakaw sa gabii


97
00:14:03,958 --> 00:14:05,915
Apan unsay nahitabo kang Wenying?

98
00:14:06,416 --> 00:14:08,457
Dili, walay mahitabo

99
00:14:08,833 --> 00:14:11,290
Unsa may problema? Gibati ba nimo nga adunay mahitabo?

100
00:14:14,375 --> 00:14:19,874
Dili sama niining tawhana nga kanunay mohapak kang Wenying kon walay mahitabo.

101
00:14:21,708 --> 00:14:23,832
Nagkupot kog kutsilyo dili pa lang dugay.

102
00:14:26,208 --> 00:14:27,832
Morag sobra ra kaayo ning tawhana.

103
00:14:28,541 --> 00:14:31,040
Ayaw paghisgot niini, siya usa ka hingpit nga hooligan.

104
00:14:31,416 --> 00:14:32,790
Sa sinugdan adunay mga anak

105
00:14:33,750 --> 00:14:35,707
Apan tungod kay ang mga lalaki kanunay nga magsamok

106
00:14:35,875 --> 00:14:37,624
Morag dili ko makapadako og bata uban niya

107
00:14:37,625 --> 00:14:39,499
Naa daw siyay gipadako.

108
00:14:40,791 --> 00:14:42,790
Wala bay tawo dinhi sukad?

109
00:14:43,000 --> 00:14:44,999
-Kinsa ang nagbuhat-

110
00:14:45,291 --> 00:14:46,165
Karon lang

111
00:14:46,791 --> 00:14:49,540
Siya miingon nga siya ang igsuon niini nga tawo ug siya kaniadto dinhi

112
00:14:50,375 --> 00:14:51,665
Nganong nakaingon ka ana?

113
00:14:53,500 --> 00:14:54,749
Unya kanus-a ko isulti?

114
00:15:00,541 --> 00:15:01,374
Igsoon

115
00:15:02,125 --> 00:15:04,374
Kanang tawhana didto Mintae hyung?

116
00:15:23,875 --> 00:15:25,999
Nagtrabaho pa ba ka bag-o lang?

117
00:15:26,500 --> 00:15:27,207
Oo

118
00:15:29,000 --> 00:15:32,207
Igsoon, unsay nahitabo kang Sitai karong bag-o?

119
00:15:32,875 --> 00:15:33,749
Sitai

120
00:15:34,833 --> 00:15:36,040
Unsay nahitabo kang Sitai?

121
00:15:36,041 --> 00:15:37,582
Dili nako siya makontak

122
00:15:43,250 --> 00:15:45,957
Dili kini ang unang higayon nga nawala ang bata.

123
00:15:47,458 --> 00:15:50,665
Basin naghimo siya ug kasamok sa usa ka dapit ug mitago pag-usab?

124
00:15:54,458 --> 00:15:56,540
Wala ka'y ​​problema sa paksyon sa Sanchakou bag-o lang, dili ba?

125
00:15:58,875 --> 00:16:04,374
Uy, wala ka nagpuyo uban kanamo karon

126
00:16:05,250 --> 00:16:07,749
Kung kalit ka nga mosulod nga ingon niini ug mangutana

127
00:16:07,750 --> 00:16:10,415
Kinahanglan ba nako ipasabut ang sitwasyon kanimo sa detalye?

128
00:16:12,750 --> 00:16:15,040
Unya mangita kog tawo gikan sa paksyon sa Sanchakou aron mahibal-an ang sitwasyon.

129
00:16:17,458 --> 00:16:21,082
Ang atmospera sa among duha ka kompanya dili kaayo maayo karong bag-o.

130
00:16:21,791 --> 00:16:24,290
Kung gusto nimo nga makig-uban kanila,

131
00:16:24,833 --> 00:16:26,832
Dili kini maayo alang kanatong duha

132
00:16:29,291 --> 00:16:31,040
Nakasabot ko. Balik lang ug paghulat.

133
00:16:31,041 --> 00:16:31,999
Akong kumpirmahon

134
00:16:33,541 --> 00:16:35,832
Wala ako dinhi aron mangayo sa imong pagtugot.

135
00:16:38,250 --> 00:16:39,040
Tinuod?

136
00:16:42,041 --> 00:16:43,374
Unya nganong niabot ka

137
00:16:46,916 --> 00:16:48,707
Sa akong hunahuna kinahanglan nimo mahibal-an

138
00:16:52,083 --> 00:16:54,332
Tama na si Mintae

139
00:16:54,333 --> 00:16:56,499
Ang sosyal nga kinabuhi usa ka gubot

140
00:16:56,500 --> 00:16:59,290
Ipaambit ang impormasyon aron makatabang

141
00:16:59,291 --> 00:17:02,332
Uy, dili na mahimong sama sa kaniadto.

142
00:17:03,333 --> 00:17:07,707
Kinahanglan usab nga imong tan-awon ang mga mata sa ubang mga tawo ug mabuhi ang imong kinabuhi karon

143
00:17:07,708 --> 00:17:08,707
Dili ba?

144
00:17:11,375 --> 00:17:13,249
Nakasabot ko

145
00:17:16,250 --> 00:17:17,040
maayo

146
00:17:18,583 --> 00:17:19,582
Buhata kini og maayo

147
00:17:31,125 --> 00:17:31,957
Igsoon

148
00:17:38,125 --> 00:17:41,665
Hunonga ang imong panahon sa pagpangita kang Sitai.

149
00:17:41,666 --> 00:17:44,332
Kung ang mga butang mahimong labi ka komplikado sa umaabot, wala’y paagi sa pag-atubang sa mga sangputanan.

150
00:17:45,541 --> 00:17:47,374
Wala ko kadungog sa imong gisulti

151
00:17:49,791 --> 00:17:52,374
Sa prangka nga pagkasulti, ang dili maayo nga mga butang nga gibuhat sa lalaki nga si Sitai

152
00:17:52,375 --> 00:17:53,749
Kini tanan tungod sa among pagpahid sa iyang buto

153
00:17:54,708 --> 00:17:56,249
Kung isulti nimo ang mga butang karon,

154
00:17:56,250 --> 00:17:57,457
Kinsa ang mag-atubang sa mga sangputanan karong panahona?

155
00:17:59,791 --> 00:18:00,790
Nakasabot

156
00:18:22,625 --> 00:18:24,457
Nahuman na

157
00:18:27,083 --> 00:18:28,957
Balik na kamo sa inyong dormitoryo

158
00:18:28,958 --> 00:18:30,249
Unsay problema bro?

159
00:18:30,250 --> 00:18:31,874
Kung hangyoon ka nga mubalik, balik

160
00:18:32,166 --> 00:18:33,457
ok nakuha

161
00:18:49,375 --> 00:18:50,332
Ying Xie

162
00:18:51,208 --> 00:18:52,082
Dali ug lingkod

163
00:18:53,166 --> 00:18:55,874
Isulti lang diha, madungog ko nimo

164
00:18:55,875 --> 00:18:57,957
Umari ka dinhi, ang akong mga dalunggan dili molihok

165
00:19:11,125 --> 00:19:14,790
Mintae hyung, honestly

166
00:19:14,791 --> 00:19:17,124
Dili ba kinahanglan nga naa ka dinhi?

167
00:19:17,541 --> 00:19:20,165
Unsaon nimo pag-ingon nga ordinaryo na ko karon?

168
00:19:23,041 --> 00:19:24,874
Busa unsa ka dinhi?

169
00:19:26,916 --> 00:19:28,540
Nakita ba nimo si Sitae bag-o lang?

170
00:19:30,041 --> 00:19:30,874
Sita?

171
00:19:34,541 --> 00:19:39,124
Aw, nahimamat nako siya sa entrada sa Chang Mao Ge KTV pipila ka adlaw ang milabay.

172
00:19:39,125 --> 00:19:40,499
Wala na siya makita sukad

173
00:19:41,500 --> 00:19:42,582
sigurado ka ba

174
00:19:42,583 --> 00:19:43,457
OK ra

175
00:19:46,458 --> 00:19:47,624
Asa si Igsoong Jiang Hao?

176
00:19:48,666 --> 00:19:50,540
Mas maayo nga mohunong ka sa pagpangita kang Igsoong Jiang Hao

177
00:19:51,541 --> 00:19:53,624
Siya adunay igo nga mga kabalaka karong bag-o.

178
00:19:54,333 --> 00:19:56,832
Basin maguol kaayo ko kung makakita ko nimo.

179
00:19:58,666 --> 00:19:59,540
ok ra

180
00:20:00,916 --> 00:20:02,415
Wala na

181
00:20:05,291 --> 00:20:07,874
Moanhi ko dinhi pag-usab

182
00:20:09,041 --> 00:20:10,540
Sultihi ko kung naa kay balita

183
00:20:16,083 --> 00:20:18,499
Ang pagpintal usa ka kabuang

184
00:20:29,541 --> 00:20:31,749
Hammer, ayaw pagpalayo

185
00:21:09,250 --> 00:21:12,415
Nakit-an ang mga lama sa dugo sa KTV ni Chang Mao Ge

186
00:21:49,041 --> 00:21:51,165
Kinahanglan ba nako magpatina sa akong buhok nga itom?

187
00:21:51,166 --> 00:21:52,290
Bisan unsa

188
00:21:53,958 --> 00:21:55,249
Unya putlon ba nako kini nga mas mubo?

189
00:21:57,500 --> 00:21:59,207
Wala gyud ko kahibalo kung kini ba ang husto nga butang nga buhaton.

190
00:22:01,333 --> 00:22:02,165
mintai

191
00:22:07,583 --> 00:22:09,040
Ikaw si Sitai

192
00:22:10,541 --> 00:22:12,582
Morag suwayon gyud siya

193
00:22:13,375 --> 00:22:14,249
mangumusta

194
00:22:17,583 --> 00:22:19,415
Hello, akong ngalan mao si Pei Xitai

195
00:22:20,375 --> 00:22:22,249
Lingkod

196
00:22:26,125 --> 00:22:28,415
Unsay maayo sa atong igsoon?

197
00:22:31,125 --> 00:22:31,915
Nga....

198
00:22:32,666 --> 00:22:34,832
Dad-on ko siya sa pagsuhid niini

199
00:22:36,875 --> 00:22:37,957
Okay, buhaton nato kini sama niini

200
00:22:39,541 --> 00:22:40,874
Magkugi ko

201
00:22:51,416 --> 00:22:53,082
Kaila ka ni Cha Wenying?

202
00:22:53,083 --> 00:22:54,874
Nagpuyo siya sa imong igsuon

203
00:22:56,750 --> 00:22:57,749
Wala ka kabalo?

204
00:22:58,833 --> 00:23:00,332
Nangutana ko nimo kung kaila ka ni Cha Wenying

205
00:23:01,500 --> 00:23:03,915
Nabalitaan ko nga bag-o ka lang nakagawas sa prisohan dili pa lang dugay

206
00:23:03,916 --> 00:23:05,415
Naa ka sa Cheongju kaniadto?

207
00:23:06,500 --> 00:23:08,290
Unsa may problema

208
00:23:09,333 --> 00:23:12,499
Nakasabot sab mi sa imong mood

209
00:23:12,500 --> 00:23:15,165
Kinahanglan nga aktibo ka nga mokooperar kanamo aron masulbad ang kaso sa labing dali nga panahon

210
00:23:16,541 --> 00:23:18,749
Maayong kooperasyon

211
00:23:19,833 --> 00:23:21,540
Mangutana lang ko

212
00:23:22,166 --> 00:23:23,749
Dili ka ba angay mabalaka bahin sa pagkamatay sa imong igsoon karon?

213
00:23:23,750 --> 00:23:26,249
Naghunahuna ka ba ug laing butang?

214
00:23:28,458 --> 00:23:32,249
Nabalitaan ko nga nagkaproblema ka kaniadto.

215
00:23:33,583 --> 00:23:35,665
Paghuman nakog hisgot bahin sa negosyo, molakaw una ko.

216
00:23:57,708 --> 00:23:58,582
Byung Kyu

217
00:23:59,958 --> 00:24:00,957
Si kuya

218
00:24:00,958 --> 00:24:02,415
Magbuhat ta sa akong igsoon

219
00:24:05,291 --> 00:24:06,290
pasayloa

220
00:24:07,750 --> 00:24:10,624
Kon mahibaw-an ni Kuya Changmao, seguradong dili siya malipay.

221
00:24:11,458 --> 00:24:14,874
Ug bag-o lang, ang atmospera sa kompanya dili sama sa kaniadto, bro.

222
00:24:17,291 --> 00:24:18,124
Giunsa

223
00:24:19,666 --> 00:24:21,749
Wala ka niya sugta nga naa koy kontak?

224
00:24:21,750 --> 00:24:23,749
Dili kana tinuod

225
00:24:31,583 --> 00:24:33,290
Kini ba usab ang teritoryo ni Brother Changmao?

226
00:24:35,083 --> 00:24:35,874
Oo

227
00:24:36,958 --> 00:24:38,290
Maayo ba siya kanimo?

228
00:24:44,250 --> 00:24:45,540
ok nakuha nako

229
00:24:46,708 --> 00:24:47,665
Igsoon

230
00:24:49,833 --> 00:24:51,707
Patay na nga ba si Seok Tae?

231
00:25:11,125 --> 00:25:13,332
Naa ba si Young-seob, Kang Ho-hyung?

232
00:25:15,625 --> 00:25:17,415
Unsa imong gusto buhaton?

233
00:25:18,666 --> 00:25:20,124
Klaro nga nahibal-an nimo nga dili kini molihok

234
00:25:23,375 --> 00:25:25,207
ako gyud

235
00:25:28,750 --> 00:25:31,415
Nagtuo ka ba nga ako usa ka humok nga persimmon kung ako matinahuron kanimo?

236
00:25:31,416 --> 00:25:32,915
Mabaho nga bastard

237
00:25:33,750 --> 00:25:34,707
Ying Xie

238
00:27:10,000 --> 00:27:11,249
Kini ba usa ka eksena sa krimen?

239
00:27:11,875 --> 00:27:14,749
Hangtod karon murag ang nahitabo sa kwarto

240
00:27:15,208 --> 00:27:16,249
unya

241
00:27:17,291 --> 00:27:20,915
Adunay mga timailhan sa dugo bisan asa samtang nagdala sa lawas.

242
00:27:20,916 --> 00:27:23,624
Sa imong hunahuna kini ba usa ka giplano nga pagpatay o usa ka aksidente nga pagpatay?

243
00:27:24,458 --> 00:27:28,457
Ang pag-ingon nga kini usa ka aksidente nga pagpatay ug ang sangputanan mahimong labi ka limpyo nga pagtambal.

244
00:27:29,000 --> 00:27:32,790
Medyo dili pamilyar sa pag-ingon nga siya nagplano sa pagpatay sa usa ka tawo.

245
00:27:33,500 --> 00:27:35,624
Unsa imong gikataw-an?

246
00:27:35,625 --> 00:27:37,124
I mean wala pud ko kabalo

247
00:27:42,375 --> 00:27:43,749
nag unsa ka diri

248
00:27:45,375 --> 00:27:48,832
Gitan-aw nako ang pinansyal nga mga rekord ni Cha Wenying.

249
00:27:48,833 --> 00:27:50,415
Human sa kamatayon ni Pei Xitai

250
00:27:50,416 --> 00:27:53,082
Gibalhin niya ang tanang kuwarta sa iyang account sa iyang kaugalingong ngalan

251
00:27:53,083 --> 00:27:53,915
sigurado ka ba

252
00:27:53,916 --> 00:27:56,082
Gibalhin ang tanan

253
00:27:56,791 --> 00:27:58,082
Aduna ka bay surveillance video?

254
00:27:58,083 --> 00:27:59,457
Ang surveillance hingpit nga nabungkag

255
00:27:59,500 --> 00:28:02,582
Adunay usa nga tinuyo nga nagguba niini ug wala’y paagi aron mabalik kini.

256
00:28:05,166 --> 00:28:06,124
Usab

257
00:28:07,541 --> 00:28:10,665
Sugod karong adlawa, si Officer Min na ang mopuli sa trabaho para nako.

258
00:28:10,666 --> 00:28:12,790
Unsa ang imong gisulti? Unsa ang gibuhat sa mga tawo gikan sa grupo sa droga?

259
00:28:12,791 --> 00:28:15,415
Gihangyo kami sa direktor nga makigtambayayong sa grupo sa droga aron motabang sa pag-imbestigar sa kaso

260
00:28:16,208 --> 00:28:21,040
Ug gihangyo kami sa amo nga atubangon kini sa labing madali.

261
00:28:21,041 --> 00:28:24,582
Unsa ang nahitabo sa katapusang tawo nga mikontak ni Cha Wenying?

262
00:28:24,583 --> 00:28:27,415
Gitugyan na nako si Officer Min.

263
00:28:27,416 --> 00:28:28,874
-Opisyal nga Min-Oo

264
00:28:28,875 --> 00:28:29,874
kumusta na?

265
00:28:32,625 --> 00:28:35,624
Nabati nako ang mga tunob sa lalaki sa layo

266
00:28:35,625 --> 00:28:38,332
Akong tibuok lawas murag gitusok sa dagom

267
00:28:38,333 --> 00:28:40,999
Nagkaduol na ang distansiya sa maong lalaki ug kanako

268
00:28:41,000 --> 00:28:44,999
Nagpasabot usab kini nga hapit na nako atubangon ang masakit nga higayon

269
00:28:45,000 --> 00:28:46,832
Sama sa pagpasa sa baton sa usa ka lumba sa relay

270
00:28:46,875 --> 00:28:50,665
Kanang mga lakiha permi gapalibot nako

271
00:28:53,000 --> 00:28:54,415
Basta buangbuang

272
00:29:26,041 --> 00:29:27,249
Kaila ka ni Cha Wenying?

273
00:29:28,833 --> 00:29:29,749
unsay nahitabo

274
00:29:30,541 --> 00:29:32,749
Gisusi namo ang direktoryo sa tawag

275
00:29:33,083 --> 00:29:35,249
Ang katapusang tawo nga gitawag ni Cha Wenying

276
00:29:35,291 --> 00:29:36,457
ikaw ra

277
00:29:37,125 --> 00:29:38,749
Wala pa miy tawag sa telepono bag-o lang

278
00:29:39,166 --> 00:29:39,915
Oo

279
00:29:40,000 --> 00:29:41,790
Dili tawag sa telepono

280
00:29:42,333 --> 00:29:43,915
Gikontak ka niya sa unilaterally

281
00:29:44,125 --> 00:29:45,999
pero wala nimo tubaga ang phone

282
00:29:49,333 --> 00:29:51,290
unsa nga tubag ang gusto nimo madungog

283
00:29:51,541 --> 00:29:52,707
walay lain

284
00:29:53,000 --> 00:29:55,499
Ang kapuyo ni Cha Wenying namatay

285
00:29:55,666 --> 00:00:00,000
Apan walay laing paagi

286
00:29:57,750 --> 00:29:59,415
Gusto ko mangutana kung nakontak ba nimo siya bag-o lang

287
00:29:59,500 --> 00:30:01,249
Walay motabang nako

288
00:30:05,125 --> 00:30:05,915
Dili

289
00:30:07,291 --> 00:30:08,874
Ang katapusan nga higayon nga among gikontak mao ang miaging tuig

290
00:30:09,375 --> 00:30:10,249
Tinuod?

291
00:30:12,625 --> 00:30:14,665
Apan unsa ang relasyon sa duha?

292
00:30:16,833 --> 00:30:18,082
Naa mi sa sentro sa kultura

293
00:30:19,833 --> 00:30:20,665
kaila

294
00:30:23,208 --> 00:30:25,207
Si Wenying nakatambong sa daghang mga klase

295
00:30:29,750 --> 00:30:30,499
Unya unsa man?

296
00:30:32,375 --> 00:30:32,999
unsa

297
00:30:35,041 --> 00:30:36,749
Mianhi aron motambong sa daghang mga klase

298
00:30:36,791 --> 00:30:38,624
Ug komosta ang uban?

299
00:30:40,583 --> 00:30:42,415
Gusto kong maghisgot bahin sa personal nga mga butang

300
00:30:42,791 --> 00:30:44,624
Mahimo ba nako isulti kanimo ang tanan?

301
00:30:44,750 --> 00:30:45,624
Dili

302
00:30:45,791 --> 00:30:47,790
Dili nimo kinahanglan isulti ang tanan

303
00:30:52,666 --> 00:30:53,790
ok nakuha nako

304
00:30:54,041 --> 00:30:56,499
Kung naa pa tay ipangutana

305
00:30:56,500 --> 00:30:57,832
Makontak ko nimo pag-usab

306
00:31:23,791 --> 00:31:24,332
Kuya

307
00:31:25,500 --> 00:31:27,624
Paghimo sa ingon nga kagubot

308
00:31:27,833 --> 00:31:29,332
Makakaon ka pa ba?

309
00:31:31,291 --> 00:31:31,999
Hello

310
00:31:32,500 --> 00:31:34,665
Gihimo nimo nga psychopath ang among mga tawo

311
00:31:43,958 --> 00:31:44,457
Kuya

312
00:31:49,875 --> 00:31:52,124
Diin gikan kini nga matang sa butang?

313
00:31:56,958 --> 00:31:59,249
Ikaw bata, gusto ka bang mamatay? Nangomedya ka pa ba dinhi?

314
00:32:00,458 --> 00:32:01,665
Sultihi ko nganong nahitabo kini

315
00:32:04,208 --> 00:32:05,540
Patay na si Suk Tae

316
00:32:06,291 --> 00:32:07,040
Tinuod?

317
00:32:08,000 --> 00:32:08,707
ngano

318
00:32:09,000 --> 00:32:10,665
Kuya, palihog pasabta una.

319
00:32:21,958 --> 00:32:22,957
Bisan pa man

320
00:32:23,041 --> 00:32:25,082
Morag sayop ang imong nakit-an nga tawo karong panahona

321
00:32:26,250 --> 00:32:27,790
ayaw ko pangitaa

322
00:32:28,416 --> 00:32:29,957
Lakaw pangutana kang Cha Wenying

323
00:33:04,291 --> 00:33:04,582
_15.mp3
_16.mp3

324
00:33:24,708 --> 00:33:26,207
Mahimo ka nga mosulti sa hinay

325
00:33:28,875 --> 00:33:32,624
Kanus-a nimo gustong mopatay og tawo gamit ang pusil?

326
00:33:33,625 --> 00:33:35,582
kung natulog kana nga tawo

327
00:33:36,125 --> 00:33:38,082
kung makita nimo iyang nawong

328
00:33:38,458 --> 00:33:39,665
Mabatonan nako kini nga ideya

329
00:33:41,708 --> 00:33:44,332
Maayo unta nga kining tawhana magpiyong lang sa iyang mga mata.

330
00:33:45,541 --> 00:33:47,832
Ayaw lang ug ingon ani

331
00:33:50,416 --> 00:33:52,874
One time nigawas ko niya sa akong likod

332
00:33:53,083 --> 00:33:54,749
Apan nakit-an niya kini

333
00:33:54,916 --> 00:33:56,415
Naghunahuna ko

334
00:33:58,416 --> 00:34:01,082
Kung mamatay na lang siya makahawa ko dinhi

335
00:34:03,750 --> 00:34:05,832
Maayo unta kon mamatay siya

336
00:34:12,500 --> 00:34:13,457
o

337
00:34:14,333 --> 00:34:15,999
Kung naay makapatay niya

338
00:34:16,958 --> 00:34:17,832
Shizhe

339
00:34:18,208 --> 00:34:19,832
padalhan ko ikaw ug email

340
00:34:20,291 --> 00:34:21,749
Susiha ang tinubdan sa IP niini

341
00:34:38,791 --> 00:34:39,915
Lakaw ug kumpirmahi

342
00:34:40,750 --> 00:34:41,624
kabalo ko

343
00:35:11,666 --> 00:35:13,415
Gikan ni sa Xitai KTV.


344
00:35:14,166 --> 00:35:14,415


345
00:35:15,625 --> 00:35:15,957


346
00:35:16,791 --> 00:35:18,915
Karon ang detektib nagduda kang Wenying


347
00:35:21,291 --> 00:35:22,957
Kataw-anan ba ko nga moadto didto?

348
00:35:25,833 --> 00:35:26,999
welcome

349
00:35:34,833 --> 00:35:35,874
gusto ug makaon

350
00:35:35,916 --> 00:35:36,915
usa ka panaksan nga bugas

351
00:35:37,916 --> 00:35:39,290
Pagdugang og usa ka panaksan nga bugas niini nga sabaw

352
00:35:39,375 --> 00:35:40,124
OK ra

353
00:35:41,916 --> 00:35:42,915
Pasayloa ko

354
00:35:44,083 --> 00:35:46,124
Kaila ba nimo ang babaye nga nagtrabaho sa KTV sa silingan?

355
00:35:47,333 --> 00:35:48,165
kinsa

356
00:35:49,250 --> 00:35:50,415
Ako si Che Wenying

357
00:35:54,791 --> 00:35:56,165
Wala gyud ko kabalo

358
00:36:21,000 --> 00:36:22,665
anhi dinhi

359
00:36:28,875 --> 00:36:30,957
Ikaw ba ang magsusulat?

360
00:36:32,375 --> 00:36:33,124
Oo

361
00:36:33,875 --> 00:36:35,999
Nakadungog ko ni ate Wenying nga naghisgot nimo

362
00:36:38,041 --> 00:36:39,165
unsay nahitabo

363
00:36:41,708 --> 00:36:42,415
nga

364
00:36:43,750 --> 00:36:46,040
Wala usab ako kahibalo sa piho nga sitwasyon.

365
00:38:20,500 --> 00:38:21,749
padayon ka

366
00:38:24,125 --> 00:38:25,040
pasayloa

367
00:38:26,250 --> 00:38:27,707
Ang akong higala nagpuyo dinhi

368
00:38:28,625 --> 00:38:29,624
Pero dili nako siya makontak

369
00:38:36,583 --> 00:38:37,749
Giunsa nimo pagkaila si Wenying?

370
00:38:40,625 --> 00:38:41,832
nga kaniadto

371
00:38:42,500 --> 00:38:43,790
Sa unsa nga paagi

372
00:38:46,166 --> 00:38:48,499
Gipangutana ko ikaw kung giunsa nimo pagkita si Wenying

373
00:38:50,208 --> 00:38:52,165
pero kinsa ka

374
00:38:55,250 --> 00:38:56,415
usa ka butang

375
00:38:59,375 --> 00:39:00,374
nganong nia ka

376
00:39:01,750 --> 00:39:02,249
Kanang...

377
00:39:04,541 --> 00:39:05,790
Sorry karon

378
00:39:06,125 --> 00:39:07,749
Kinsa ka, bata?

379
00:39:08,958 --> 00:39:10,624
Wala ka naglingi dinhi?

380
00:39:10,833 --> 00:39:11,915
nganong buhaton ni

381
00:39:14,458 --> 00:39:15,165
Hello

382
00:39:16,875 --> 00:39:19,457
Karon nga ania na ako, kinahanglan kong buhaton ang usa ka butang.

383
00:39:19,500 --> 00:39:21,165
nag unsa ka

384
00:39:21,541 --> 00:39:22,999
Naa ba si Wenying sa balay?

385
00:39:30,041 --> 00:39:32,582
Tan-awa ako miingon nga dili

386
00:39:37,250 --> 00:39:37,957
Oops

387
00:39:38,791 --> 00:39:40,249
Nagtapok ang tanan dinhi

388
00:39:41,791 --> 00:39:43,082
Nganong misulod ka nianang balaya?

389
00:39:44,791 --> 00:39:46,165
Kay di nako sya ma contact

390
00:39:47,666 --> 00:39:48,707
tungod sa kabalaka

391
00:39:49,791 --> 00:39:50,457
Naunsa ka?

392
00:39:50,625 --> 00:39:51,874
Maalamon sab siya nga tawo

393
00:39:52,208 --> 00:39:54,207
Unsaon man nimo pagsulod sa balay sa uban?

394
00:39:58,541 --> 00:39:59,874
Kalimti na

395
00:40:00,250 --> 00:40:02,082
imong libro

396
00:40:02,833 --> 00:40:03,707
Paglakaw sa gabii

397
00:40:04,583 --> 00:40:06,082
Sakto ba ang ulohan sa libro? Si Officer Min

398
00:40:06,708 --> 00:40:07,207
ako

399
00:40:07,250 --> 00:40:08,249
Sultihi ko bahin niana nga libro

400
00:40:15,250 --> 00:40:15,915
nga

401
00:40:16,500 --> 00:40:18,582
ang libro nga imong gisulat

402
00:40:19,666 --> 00:40:23,540
Ang babaye nga makita niini adunay pagkaparehas ni Cha Moon Young

403
00:40:26,625 --> 00:40:27,874
Unsa ang pagkaparehas?

404
00:40:29,000 --> 00:40:32,165
Bana namatay sa drug poisoning, asawa nabuhi

405
00:40:33,916 --> 00:40:37,040
Kini medyo susama sa kaso nga atong responsable karon

406
00:40:37,375 --> 00:40:38,624
Mao nga naghunahuna bahin kanimo ingon usa ka magsusulat

407
00:40:38,625 --> 00:40:40,540
Aduna bay bisan unsa nga wala gihisgutan?

408
00:40:41,708 --> 00:40:42,749
Minahal nga mga pulis

409
00:40:44,458 --> 00:40:46,249
Palihug ayaw pagsulti ug kataw-anan nga mga butang

410
00:40:46,625 --> 00:40:47,999
Kung adunay bisan unsang lugar nga silotan ako

411
00:40:49,166 --> 00:40:50,124
Gidawat nako ang silot

412
00:40:53,083 --> 00:40:54,165
Balik

413
00:40:55,500 --> 00:40:56,040
unsa

414
00:40:56,666 --> 00:40:58,207
Miingon ko nga makabalik ka karon

415
00:41:10,375 --> 00:41:11,749
pero unsaon nimo pagkahibalo

416
00:41:13,375 --> 00:41:14,624
Mamatay si Pei Xitai

417
00:41:16,791 --> 00:41:18,624
Dili ba kana ang giingon sa imong libro?

418
00:41:18,791 --> 00:41:20,290
Gipatay sa maong babaye ang lalaki

419
00:41:34,333 --> 00:41:35,207
Kini nga uyoan

420
00:41:37,250 --> 00:41:38,332
pakigsulti kanako

421
00:41:38,375 --> 00:41:39,040
ok ra

422
00:41:40,416 --> 00:41:41,082
Hello

423
00:41:41,166 --> 00:41:42,749
Lisud kaayo

424
00:41:44,583 --> 00:41:47,124
Unsa ang nahitabo sa nobela nga imong gihisgutan niini?

425
00:41:47,208 --> 00:41:48,082
unsay pasabot ana

426
00:41:48,583 --> 00:41:50,290
Nobela lang kana

427
00:41:54,416 --> 00:41:56,290
Giunsa nimo pagkahibalo nga mamatay ang akong igsoon?

428
00:41:58,000 --> 00:41:59,999
Nganong nangutana ka nako kon patay na ang imong igsoon?

429
00:42:00,666 --> 00:42:03,165
Ang pagpangutana sa tiktik wala’y kalabotan kanako.

430
00:42:49,041 --> 00:42:50,457
Mogawas ko kadiyot

431
00:42:51,125 --> 00:42:53,082
Igsoon, asa ka paingon?

432
00:42:59,125 --> 00:43:01,165
Nakaila ba ang maong magsusulat kang Wenying?

433
00:43:02,916 --> 00:43:04,665
Dili ko sigurado

434
00:43:06,125 --> 00:43:10,540
Kinahanglan nimong masayran kon mangutana ka sa mga miyembro nga dungan nga mitambong sa klase.

435
00:43:20,500 --> 00:43:23,915
Uy, pagkahuman nimo, ayaw na pagsulti og binuang ug tubaga og tarong.

436
00:43:24,583 --> 00:43:25,624
Nakasabot

437
00:43:25,625 --> 00:43:27,749
Ayaw pagsabwag kung magsulti si kuya.

438
00:43:30,083 --> 00:43:31,374
Unsa imong ngalan, classmate?

439
00:43:33,166 --> 00:43:34,624
Ako nga pala si Choi Chung Yeol

440
00:43:35,166 --> 00:43:38,124
Uy, wa ko mangutana nimo

441
00:43:40,291 --> 00:43:41,040
pasayloa

442
00:43:42,666 --> 00:43:44,040
Ako si Jiang Shengjiu

443
00:43:45,041 --> 00:43:45,999
Katsuhisa

444
00:43:46,791 --> 00:43:49,332
Nakakuha ka na ba usa ka klase gikan sa kana nga magsusulat?

445
00:43:50,250 --> 00:43:51,665
unsa magsusulat

446
00:43:52,375 --> 00:43:54,540
Ang magsusulat nga nagsulat sa maong libro, "Night Walk"

447
00:43:55,916 --> 00:43:56,749
oo

448
00:43:57,750 --> 00:44:00,415
Ang klase nga imong gitambongan niadtong panahona

449
00:44:01,583 --> 00:44:04,957
Ang magsusulat kas-a miingon nga ang unod sa libro gibase sa iyang personal nga kasinatian

450
00:44:04,958 --> 00:44:07,457
O nakadungog ka ba nga adunay nagsulti sa bisan unsa nga ingon niana sa imong kaugalingon nga mga dalunggan?

451
00:44:08,750 --> 00:44:11,124
medyo komplikado

452
00:44:12,958 --> 00:44:14,332
Ibutang lang kini sa yano

453
00:44:15,208 --> 00:44:17,540
-Busy kaayo si kuya-ah, ikaw gyud

454
00:44:26,541 --> 00:44:30,790
Wala ko kabalo asa magsugod

455
00:44:33,416 --> 00:44:34,874
atol sa lecture

456
00:44:35,458 --> 00:44:38,790
Gisulti gyud niya nga murag nasinati na niya

457
00:44:44,500 --> 00:44:49,332
Ang bida sa libro adunay usa ka tortuous nga kasinatian sa kinabuhi.

458
00:44:49,958 --> 00:44:52,165
Ang lalaki nga among gipuy-an usa ka adik

459
00:44:53,375 --> 00:44:55,915
Siya makahimo sa mga babaye nga mamatay sa matag higayon

460
00:44:58,583 --> 00:45:03,332
Kung ang usa ka babaye gusto nga molayas, usa ka lalaki nga gitawag og Big Brother ang mangita kaniya.

461
00:45:03,875 --> 00:45:05,915
-Ako ba usa ka buang? -Dili.

462
00:45:06,416 --> 00:45:08,082
Ingna lang nga dili

463
00:45:16,250 --> 00:45:16,749
Unsa sa imong hunahuna?

464
00:45:18,125 --> 00:45:19,457
Hunong na lang

465
00:45:20,625 --> 00:45:23,124
Makalagot kaayo

466
00:45:25,541 --> 00:45:28,040
Babaye nga baho

467
00:45:33,916 --> 00:45:37,415
Oo, nanghinaut ko nga kana ang akong anak

468
00:45:54,375 --> 00:45:54,999
Byung Kyu

469
00:45:55,500 --> 00:45:56,999
- Oo - Mangadto ta pag-usab sa Cheongnyangni

470
00:45:57,625 --> 00:45:58,624
ok nakuha nako

471
00:46:06,208 --> 00:46:08,415
Gi-text ko nimo kana nga IP address.

472
00:46:09,208 --> 00:46:10,707
Ang adres daw naa sa Qingliangli

473
00:46:11,375 --> 00:46:12,249
Qingliangli?

474
00:46:14,458 --> 00:46:15,749
Maayo nga nahibal-an. Salamat.

475
00:46:16,541 --> 00:46:17,582
Makontak ko unya

476
00:46:20,625 --> 00:46:21,457
Hello palihug pagsulti

477
00:46:22,291 --> 00:46:23,832
Magsusulat Jiang, asa ka karon?

478
00:46:24,666 --> 00:46:26,665
naa koy buhaton. Unsa may problema?

479
00:46:27,166 --> 00:46:30,124
Padalhan ko ikaw ug link aron makumpirma ang balita.

480
00:46:30,500 --> 00:46:32,874
Karon ang mga tigbalita nangita kanimo sama sa buang

481
00:47:22,583 --> 00:47:23,624
Nahibal-an ba nimo kung kinsa ako?

482
00:47:24,750 --> 00:47:25,957
Tingali wala ka kahibalo?

483
00:47:26,791 --> 00:47:28,790
Wala ba usab ikaw nagsulat mahitungod kanako?

484
00:47:29,750 --> 00:47:33,999
Ang usa ka babaye adunay usa ka igsoong lalaki nga wala magdako nga himsog

485
00:47:34,625 --> 00:47:35,957
Mao ba kana ang imong giingon?

486
00:47:38,000 --> 00:47:39,707
Kinahanglang patyon si Bae Suk Tai

487
00:47:42,375 --> 00:47:43,707
Gisulti ba kana ni Wenying?

488
00:47:44,500 --> 00:47:45,749
Nakaingon ba ko nga patyon?

489
00:47:46,541 --> 00:47:47,249
Dili

490
00:47:48,083 --> 00:47:49,499
Wala nag-ingon nga pagpatay

491
00:47:51,083 --> 00:47:52,249
Ang mga butang nga sama niini mahitabo sa kinabuhi

492
00:47:54,208 --> 00:47:55,957
Kini sama sa usa ka pagsakit sa paglaum

493
00:47:57,875 --> 00:48:01,957
Kinahanglan lang nako buhaton kini, buhata lang kini

494
00:48:03,333 --> 00:48:05,415
Gibati nako nga mamaayo ra ang tanan

495
00:48:07,375 --> 00:48:10,707
Ikaw ang naghatag sa imong igsoong babaye og usa ka kahayag sa paglaum

496
00:48:11,375 --> 00:48:13,832
Apan ang akong igsoon nga babaye sa kabuang gigunitan ang gitawag nga silaw sa paglaom.

497
00:48:16,875 --> 00:48:17,749
Dili ba?

498
00:48:18,750 --> 00:48:20,082
Diin gikan ang maong file?

499
00:48:20,083 --> 00:48:24,415
Asa na karon si Bu Wenying?

500
00:48:26,250 --> 00:48:28,582
Wala koy pakialam ni bisan kinsa kung kinahanglan nako.

501
00:48:30,416 --> 00:48:32,249
Ngano nga nagdagan kamong tanan aron pangitaon ang imong igsoon karon?

502
00:48:37,250 --> 00:48:38,665
Mas maayo nga mobalik ka

503
00:49:38,208 --> 00:49:39,332
Dugay na nga wala magkita, mga ugangan

504
00:49:44,333 --> 00:49:44,999
Dali ug inom

505
00:49:50,500 --> 00:49:51,290
anhi dinhi

506
00:50:03,916 --> 00:50:05,582
Dugay na kaayo sukad sa katapusan nakong pagkita nimo. Nalipay kaayo ko nga makakita nimo.

507
00:50:07,416 --> 00:50:08,040
inom

508
00:50:16,291 --> 00:50:17,290
asa imong ate

509
00:50:20,000 --> 00:50:20,832
wala ko kabalo

510
00:50:29,333 --> 00:50:31,040
Nasayod ko nga nagsakit si Wenying

511
00:50:31,750 --> 00:50:34,832
Daghan sab ka nga mga bunal ang nadawat niya

512
00:50:38,291 --> 00:50:42,374
Apan bisan unsa pa, dili mahimo ni Moon-young si Seok-tae.

513
00:50:42,375 --> 00:50:43,040
Naghunahuna ka ba?

514
00:50:44,458 --> 00:50:45,957
Unsa sa imong hunahuna ang akong bation?

515
00:50:45,958 --> 00:50:48,165
Dili ba mas maayo nga mamatay?

516
00:50:49,250 --> 00:50:51,749
Kanang tawhana kahibawo lang manglaba ug magpahid sa iyang igsoon samtang buhi pa siya.

517
00:51:02,291 --> 00:51:03,207
paghatag

518
00:51:03,916 --> 00:51:05,332
Siya si Xiumin, di ba?

519
00:51:06,208 --> 00:51:07,332
asa siya

520
00:51:13,083 --> 00:51:13,915
maayo

521
00:51:15,083 --> 00:51:16,624
Hunong sa pagsulti

522
00:51:28,625 --> 00:51:30,540
Kung maayo na ang panahon, gusto gyud kong mogawas ug magdula.

523
00:51:30,666 --> 00:51:32,124
ako pud

524
00:51:40,208 --> 00:51:41,040
Sister

525
00:51:56,125 --> 00:51:57,165
paghulat kadiyot

526
00:51:59,791 --> 00:52:00,957
Palihug tubaga ang telepono

527
00:52:12,916 --> 00:52:13,874
Hello

528
00:52:18,041 --> 00:52:18,874
mama

529
00:52:19,416 --> 00:52:21,207
Adunay miduol sa pultahan

530
00:52:23,458 --> 00:52:25,957
Miingon ako nga gusto kong mangutana kanimo

531
00:52:30,125 --> 00:52:31,290
Unsay nahitabo?

532
00:52:51,625 --> 00:52:52,582
asa si xiumin

533
00:53:12,166 --> 00:53:15,457
Dili ko makahinumdom sa eksakto.

534
00:53:48,625 --> 00:53:50,999
Welcome. Palihog lingkod.

535
00:54:04,750 --> 00:54:05,874
gusto sa usa ka butang

536
00:54:07,791 --> 00:54:09,665
Boss, kaila ka ni Cha Wenying?

537
00:54:13,083 --> 00:54:14,165
Wala ko kaila niya

538
00:54:16,791 --> 00:54:18,207
Nangita ka sa sayop nga lugar

539
00:54:28,583 --> 00:54:29,707
Hatagi ko ug steamed dumpling

540
00:54:30,208 --> 00:54:31,040
maayo

541
00:57:46,750 --> 00:57:47,582
boss

542
00:57:48,208 --> 00:57:49,499
Asa si Cha Wenying?

543
00:57:51,416 --> 00:57:53,040
Pasagdi lang siya ug maayo ang iyang kinabuhi

544
00:57:53,041 --> 00:57:54,624
Nganong sige man kag pangita niya?

545
00:58:00,833 --> 00:58:03,165
Makigkita siya sa sister nga iyang nailhan

546
00:58:15,166 --> 00:58:16,290
Kumusta kuya?

547
00:58:16,500 --> 00:58:17,582
Balik ka nga muna

548
00:58:18,708 --> 00:58:19,540
Nakasabot

549
00:59:09,000 --> 00:59:11,790
Dili gihapon ko makamata tungod sa droga.

550
00:59:12,083 --> 00:59:14,790
Kanunay kong maghunahuna sa pagkupot sa liog sa maong tawo

551
00:59:16,000 --> 00:59:17,790
As long as walay ingon ana nga tawo

552
00:59:17,875 --> 00:59:20,832
Pwede ba ko muuli sa akong yutang natawhan kauban si Xiumin?

553
00:59:23,333 --> 00:59:24,874
Bisan kung nahibal-an ko nga dili kini molihok

554
00:59:26,041 --> 00:59:27,665
Apan walay laing paagi

555
00:59:29,583 --> 00:59:31,749
Walay motabang nako

556
01:00:01,583 --> 01:00:03,582
Sa imong hunahuna asa siya moadto kung wala siya mibiya?

557
01:00:05,583 --> 01:00:07,749
Adunay nangutana niini nga pangutana

558
01:00:09,250 --> 01:00:10,582
Kung kanang babaye

559
01:00:11,541 --> 01:00:14,665
Asa siya moadto kon siya makabalik sa panahon?

560
01:00:14,666 --> 01:00:15,915
Okay kuya

561
01:00:18,000 --> 01:00:19,165
unya niingon siya

562
01:00:21,125 --> 01:00:22,832
Balik sa wala pa nimo nahimamat kanang tawhana

563
01:00:26,375 --> 01:00:27,499
Adto ta sa Hainan County

564
01:00:28,625 --> 01:00:29,457
Hainan County?

565
01:00:29,666 --> 01:00:30,415
Oo

566
01:00:31,250 --> 01:00:32,207
Lalawigan sa Hainan

567
01:00:33,083 --> 01:00:33,915
Adto na ta

568
01:00:36,500 --> 01:00:37,415
kabalo ko

569
01:00:51,166 --> 01:00:52,082
naa ka diri

570
01:00:53,416 --> 01:00:54,790
nag unsa ka diri

571
01:00:55,458 --> 01:00:58,332
Naa siyay igsoon nga si Bae Min Tae

572
01:00:59,041 --> 01:01:02,290
Kung adunay mahitabo sa maong tawo, dili niya kini pasagdan.

573
01:01:02,833 --> 01:01:05,332
Magpatay pa gani siyag tawo para sa iyang igsuon

574
01:01:05,666 --> 01:01:07,874
Busa unsa ang imong buhaton?

575
01:01:11,583 --> 01:01:14,457
Palihug pagsubay sa mga lokasyon sa Jiang Haoling ug Bae Mintae

576
01:01:15,083 --> 01:01:16,957
Niining paagiha kinahanglan natong makit-an si Cha Wenying

577
01:02:10,541 --> 01:02:11,499
Kanang kuya

578
01:02:13,416 --> 01:02:14,874
Kung si Wenying ang nagpatay kaniya

579
01:02:15,416 --> 01:02:16,582
unsa imong buhaton

580
01:02:21,583 --> 01:02:23,374
Unya kinahanglan siyang mouban kang Seoktae

581
01:02:45,291 --> 01:02:46,499
7260

582
01:02:48,000 --> 01:02:49,040
Gusto ba nimo nga makig-uban ko nimo?

583
01:02:49,416 --> 01:02:50,415
Maghulat ka dinhi

584
01:02:59,250 --> 01:03:01,499
Miadto sab mi sa racecourse niadtong adlawa.

585
01:03:02,125 --> 01:03:03,332
welcome

586
01:03:03,458 --> 01:03:05,124
Nindot kaayo akong porma anang adlawa

587
01:03:09,958 --> 01:03:11,832
Miabot ang taas

588
01:03:18,666 --> 01:03:19,874
kinsa siya

589
01:03:21,541 --> 01:03:23,040
Morag dili siya taga dinhi.

590
01:03:40,291 --> 01:03:41,332
Gusto ko mag order

591
01:03:55,916 --> 01:03:57,249
unsa imong gusto

592
01:03:58,000 --> 01:03:59,249
Nganong wala nako makita si Wenying?

593
01:04:01,750 --> 01:04:02,707
kinsa

594
01:04:07,333 --> 01:04:08,499
Hatagi kog soda

595
01:04:13,291 --> 01:04:14,165
Mama

596
01:04:14,958 --> 01:04:16,290
unsa iyang gibuhat

597
01:04:24,333 --> 01:04:27,165
Kalit nga naglingkod didto sa walay hinungdan

598
01:04:29,416 --> 01:04:30,249
Hoy tiyo

599
01:04:31,250 --> 01:04:34,040
Nganong nagsaba-saba man ka?

600
01:04:42,791 --> 01:04:43,624
nagkatawa ka

601
01:04:47,916 --> 01:04:49,499
Uy, wa ka makadungog nako?

602
01:04:54,333 --> 01:04:55,499
asa ka gikan

603
01:04:58,750 --> 01:04:59,874
Taga Seoul ka?

604
01:05:00,833 --> 01:05:01,540
Adto na ta

605
01:05:04,416 --> 01:05:06,915
Kinahanglan nga motubag ka kung adunay nagsulti.

606
01:05:08,083 --> 01:05:09,457
Ikaw bastos

607
01:05:09,958 --> 01:05:12,124
Ikaw bastos, gusto ka bang mamatay?

608
01:05:14,000 --> 01:05:14,957
buang nga tawo

609
01:05:17,125 --> 01:05:17,999
Damn it

610
01:05:22,375 --> 01:05:24,499
Damn nga brat

611
01:05:25,958 --> 01:05:27,499
Damn it, mangahas ka nga moanhi dinhi ug mosulay

612
01:05:28,708 --> 01:05:29,707
maldita nga lalaki

613
01:05:30,708 --> 01:05:31,499
Damn it

614
01:06:11,250 --> 01:06:12,040
Dad-a ang tsa

615
01:06:51,958 --> 01:06:55,124
Unsa man ang imong gibuhat dinhi?

616
01:06:58,958 --> 01:07:01,124
Ania ang laing Sprite, boss.

617
01:07:22,791 --> 01:07:24,082
Miabot ka sa usa ka hilit nga dapit

618
01:07:25,083 --> 01:07:26,082
unsay buhaton

619
01:07:27,958 --> 01:07:29,124
Ikaw usa ka busy nga tawo

620
01:07:36,333 --> 01:07:37,499
Ania ka ba aron makita si Wenying?

621
01:07:43,500 --> 01:07:44,832
Kung dili nimo gusto isulti kini, ayaw kini isulti.

622
01:07:46,500 --> 01:07:47,874
sa libro nga imong gisulat

623
01:07:49,083 --> 01:07:50,415
Wala ba nimo gipatay akong igsoon?

624
01:07:51,166 --> 01:07:52,040
Nganong nagsulat ka niana?

625
01:07:52,541 --> 01:07:53,207
unsay rason

626
01:07:54,750 --> 01:07:57,249
Wala ba gyud ka kaila o wala ka

627
01:07:58,583 --> 01:08:00,249
Klaro nga nahibal-an apan nagpakaaron-ingnon nga wala nahibal-an

628
01:08:01,083 --> 01:08:03,165
Unsaon nako pagkahibalo

629
01:08:09,000 --> 01:08:10,540
mas maayo ka nga makahibalo

630
01:08:12,375 --> 01:08:14,207
Unsa nga klase sa tawo ang imong igsoon?

631
01:08:16,375 --> 01:08:17,915
Giunsa nimo pagkinabuhi niining panahona?

632
01:08:20,250 --> 01:08:21,582
Busa gusto nimo siyang patyon?

633
01:08:24,833 --> 01:08:26,915
Ah gigutom na kaayo ko

634
01:08:27,750 --> 01:08:28,290
igsoon nga babaye

635
01:08:28,750 --> 01:08:31,457
Mibalik sab si Sister Wenying. Mag-barbecue ta human sa dugay nga pagkawala.

636
01:08:32,625 --> 01:08:33,665
unsa imong giingon

637
01:08:34,125 --> 01:08:35,165
Limpyo ka didto

638
01:08:36,000 --> 01:08:37,124
Unsa may problema?

639
01:08:58,083 --> 01:08:59,040
asa si wenying

640
01:09:04,916 --> 01:09:06,624
sa balay akong balay

641
01:10:00,541 --> 01:10:01,915
Asa ang balay sa amo?

642
01:10:03,208 --> 01:10:04,332
diin

643
01:10:07,291 --> 01:10:08,749
dinhi

644
01:10:15,458 --> 01:10:16,332
Oo, kuya

645
01:10:17,500 --> 01:10:18,790
Aw, sa akong hunahuna nakit-an ko kini

646
01:10:25,708 --> 01:10:26,290
Kuya

647
01:10:28,041 --> 01:10:29,124
murag nakit-an na

648
01:10:36,875 --> 01:10:38,249
Oo nga Byung-kyu

649
01:10:38,791 --> 01:10:41,457
Uy, unsay gibuhat ni Boss Zhao dinhi?

650
01:10:41,708 --> 01:10:43,082
Wala ko nag-order ug takeout

651
01:10:52,916 --> 01:10:54,790
Tiyo kinsa ka

652
01:10:58,333 --> 01:10:59,332
Dili kini tan-awon sama niini

653
01:11:04,000 --> 01:11:04,915
Mao ba kini ang imong balay?

654
01:11:08,333 --> 01:11:09,249
Mao ni akong balay

655
01:11:10,500 --> 01:11:11,832
Nag unsa ka diri?

656
01:11:13,083 --> 01:11:15,207
Wa gyud ko kaagwanta

657
01:11:56,083 --> 01:11:57,082
Paglingi

658
01:11:57,083 --> 01:11:57,624
unsa

659
01:11:57,750 --> 01:11:58,332
lingi

660
01:11:58,333 --> 01:11:59,999
-Kinsa ni? - Kanang writer bastard

661
01:12:18,583 --> 01:12:19,540
Unsa?

662
01:12:26,375 --> 01:12:27,790
Oh damn

663
01:12:28,458 --> 01:12:29,249
Unsa man ang akong buhaton, igsuon?

664
01:12:33,458 --> 01:12:34,790
ablihi nimo ang pultahan

665
01:12:34,833 --> 01:12:37,124
Wala ko masuko. Magstorya ta.

666
01:12:37,458 --> 01:12:39,499
Gihangyo ko ikaw sa pag-abli sa pultahan

667
01:12:39,833 --> 01:12:40,999
Salawayon

668
01:12:41,000 --> 01:12:43,915
Ablihi ang pultahan sa dili pa nako kini ablihan

669
01:12:44,500 --> 01:12:46,707
Damn nimo bastard

670
01:12:47,875 --> 01:12:48,707
Basta buangbuang

671
01:12:49,333 --> 01:12:50,999
Basta buangbuang

672
01:12:51,000 --> 01:12:52,790
- Bastard - nangita sa kamatayon

673
01:12:54,250 --> 01:12:56,082
Ingnon ko nimo nga buhian

674
01:12:56,583 --> 01:12:58,749
Asshole, buhii ko

675
01:12:59,083 --> 01:13:01,624
bastard bastard

676
01:13:09,666 --> 01:13:11,040
Salawayon

677
01:13:55,916 --> 01:13:56,707
Busa

678
01:13:57,666 --> 01:14:00,082
Morag gipatay nimo ang anak sa Dajing Group nga si Wu Xiacheng, husto ka ba?

679
01:14:03,250 --> 01:14:03,957
Oo

680
01:14:04,875 --> 01:14:07,457
Damn Sitae

681
01:14:08,958 --> 01:14:10,415
nalingaw mi

682
01:14:11,833 --> 01:14:13,665
nagpatay gyud ka

683
01:14:18,708 --> 01:14:21,665
Di ba ako siyang giingnan nga dili siya hatagan ug tambal?

684
01:14:21,875 --> 01:14:23,624
Kung mahibaw-an sa iyahang papa, buwagan mi.

685
01:14:23,625 --> 01:14:26,249
Nag-ingon ba ko nga kitang tanan mamatay?

686
01:14:32,458 --> 01:14:35,124
Pero nganong magpatay man?

687
01:14:37,375 --> 01:14:39,582
Wala ko kabalo kung patay na gyud siya

688
01:14:40,458 --> 01:14:41,832
Brat

689
01:14:43,833 --> 01:14:45,499
Wala ka lang nag-ingon nga patay ka?

690
01:14:51,791 --> 01:14:53,207
Kanang bastos

691
01:14:55,500 --> 01:14:57,832
Miingon si Wenying nga matulog na siya

692
01:15:00,083 --> 01:15:00,540
unsa

693
01:15:04,916 --> 01:15:06,374
Salawayon

694
01:15:23,125 --> 01:15:23,749
Oo

695
01:15:39,875 --> 01:15:41,082
Maayo nga nahibal-an

696
01:15:43,250 --> 01:15:43,874
Oo

697
01:16:21,791 --> 01:16:22,457
Wenying

698
01:16:42,333 --> 01:16:43,415
wala

699
01:17:14,541 --> 01:17:15,707
sa imong pagpaingon dinhi

700
01:17:17,541 --> 01:17:18,749
Nakakita ka na ba ug lain?

701
01:18:03,791 --> 01:18:04,915
pasayloa

702
01:18:06,291 --> 01:18:07,790
Salawayon

703
01:18:45,166 --> 01:18:46,332
Isira ang tindahan

704
01:18:50,125 --> 01:18:51,332
dili ka makadungog nako?

705
01:18:51,541 --> 01:18:53,207
Gisultihan ko ikaw nga isira ang tindahan

706
01:19:11,583 --> 01:19:12,290
Wenying

707
01:19:15,000 --> 01:19:15,832
unsa imong gusto buhaton

708
01:19:18,000 --> 01:19:19,332
gusto nimo

709
01:19:21,166 --> 01:19:23,999
Tapusa ang imong miserable nga kinabuhi dinhi karon o...

710
01:19:25,708 --> 01:19:27,749
Pagpuyo nga hilom

711
01:19:32,041 --> 01:19:33,124
Umari ka ug paminaw kanako

712
01:19:35,625 --> 01:19:39,457
Kung madakpan ka sa pulis o Mintai

713
01:19:40,250 --> 01:19:41,124
Niadto

714
01:19:43,416 --> 01:19:44,582
mamatay ka

715
01:19:46,166 --> 01:19:46,790
Usab

716
01:19:48,125 --> 01:19:49,832
Ang imong anak nga babaye mamatay usab

717
01:19:53,708 --> 01:19:54,540
Nakasabot na?

718
01:20:56,541 --> 01:20:57,874
Oo nga Byung Kyu

719
01:21:01,666 --> 01:21:03,207
Ako ang imong igsoon nga si Changmao

720
01:21:06,208 --> 01:21:06,707
Oo

721
01:21:09,083 --> 01:21:09,874
Nakasabot

722
01:22:34,125 --> 01:22:34,915
kana nga lalaki

723
01:23:06,000 --> 01:23:06,832
Wenying

724
01:23:20,250 --> 01:23:21,082
Bingkui

725
01:23:47,291 --> 01:23:48,124
ikaw nga lalaki

726
01:24:56,708 --> 01:24:57,874
buang nga tawo

727
01:25:22,666 --> 01:25:24,374
Ayaw dinhi, bastard

728
01:26:00,333 --> 01:26:01,624
mogawas

729
01:26:15,083 --> 01:26:15,915
Bingkui

730
01:26:16,458 --> 01:26:17,040
Igsoon

731
01:26:17,041 --> 01:26:18,082
nganong buhaton ni

732
01:26:29,833 --> 01:26:30,874
Sorry kuya

733
01:26:31,000 --> 01:26:32,499
Gihangyo ka ba ni Igsoong Changmao sa pagbuhat niini?

734
01:26:35,500 --> 01:26:36,790
Sorry kuya

735
01:26:42,541 --> 01:26:44,040
Ngano man?

736
01:27:30,250 --> 01:27:32,499
Gibunalan lang ang brat hangtod mamatay

737
01:28:40,833 --> 01:28:44,624
Nagtukaw pag-usab sa tibuok gabii

738
01:28:45,125 --> 01:28:48,290
Ugma wala pa ko kakita

739
01:28:48,458 --> 01:28:52,582
Morag makuha ang tanan

740
01:28:53,000 --> 01:28:58,082
Pagpuyo sa kalibutan isip usa ka hamtong

741
01:28:58,583 --> 01:29:03,082
Kung usahay kapoy na gyud ka

742
01:29:03,208 --> 01:29:07,540
Tawagan ko nimo

743
01:30:39,041 --> 01:30:39,499
Igsoon

744
01:30:40,250 --> 01:30:41,207
Lami ang bino, di ba?

745
01:30:42,416 --> 01:30:44,249
Gusto pa ba nimo?

746
01:30:49,291 --> 01:30:50,415
Asa si Kuya Changmao?

747
01:30:54,000 --> 01:30:55,165
Human makakaon niini

748
01:30:56,333 --> 01:30:57,832
Balik lang sa tinuod

749
01:31:46,541 --> 01:31:47,290
Basta buangbuang

750
01:33:55,583 --> 01:33:57,915
Pintal

751
01:34:11,416 --> 01:34:12,957
nag unsa ka diri

752
01:34:15,333 --> 01:34:16,665
umari ug magkita ta

753
01:34:21,208 --> 01:34:22,624
Unsay akong makita?

754
01:34:22,625 --> 01:34:23,999
Hangtud dinhi

755
01:34:26,333 --> 01:34:26,999
Oo

756
01:34:32,083 --> 01:34:32,915
Igsoon

757
01:34:33,958 --> 01:34:35,749
Hain ang ubos nga lawas ni Hee Tae?

758
01:34:48,000 --> 01:34:48,749
patay nga igsoon

759
01:34:48,750 --> 01:34:50,790
Magkita na lang